水疗技师周五收信周一就要开纪律会 雇佣关系局判雇主赔1000纽元
综合来源:新西兰雇佣关系局
周五收到一封列明指控、提到可能受纪律处分的信,下周一就要去开会,周日中午前还得确认出席。新西兰雇佣关系局(Employment Relations Authority,ERA)11月11日作出裁决,认定一家企业这样安排纪律调查会议时间过于仓促,令一名需要英语沟通协助的水疗技师处于不利地位,判雇主在28天内赔偿1000纽元。
这名技师提出的其他多项申诉都被驳回。应双方申请,雇佣关系局下达永久禁止公开令,裁决书用代号FID称呼技师、用JLP称呼雇主,证人姓名和工作地点也不公开。
周五发信 周一开会
裁决书显示,今年2月初,水疗部门经理投诉FID在一次交流中的态度。2月13日(周五),公司人力资源经理给FID发信,附上被投诉的内容,提出2月16日(周一)开会,并写明可能导致纪律处分;FID须在2月15日(周日)中午前确认是否出席。
FID是在上班时收到这封信的。雇佣关系局成员Robert Davies在裁决中指出,FID要在一个周末内看懂指控、寻求建议和陪同人员,还要确认出席,而公司知道FID在英语沟通上需要帮助,此前也讨论过翻译协助。公司也没能说明会议为什么非得排在下一个工作日。
Davies认为,雇主有权调查投诉,也可以说明可能的后果,但同时给这么短的准备时间,容易让员工以为处理已经走到很后面的阶段。他认定,一个公平合理的雇主会给员工更多时间准备,这一安排构成“不正当的不利对待”(unjustified disadvantage)。
会议推迟 最终未受处分
会议后来推迟到3月4日,FID带着两名陪同人员出席并否认指控。3月6日,公司通知不作纪律处分,但发信列明了今后在工作沟通和行为上的要求。
Davies表示,公司推迟会议、同意FID带陪同人员、最后没有处分,这些做法大大减轻了后果;时间安排造成的困扰为期不长,也没有证据显示FID因此损失工资,所以只判1000纽元精神损害赔偿,不支持补发工资和其他经济损失的请求。
公司提出,FID在同事不知情的情况下录音、拍照,赔偿应该减少。FID承认有部分录音没有事先征得同意,说是为了在各方说法不一时留下准确记录。Davies表示,私下录同事可能涉及信任和隐私问题,但与这次会议时间安排不当无关,因此不减少赔偿。
其余申诉都被驳回
FID从2025年5月到2026年7月提出了一系列申诉,涉及汇报关系调整、年假申请、受伤后复工安排、对工作场所安全和同事行为问题的处理,以及在职培训安排等。雇佣关系局认为,除会议时间安排外,其他做法都在公平合理雇主可以采取的范围内。调查会议今年8月在奥克兰举行,全程有翻译协助。
双方目前仍是雇佣关系,裁决书说双方正在努力修复关系,这也是下达禁止公开令的主要考虑之一。诉讼费暂未裁定,雇佣关系局鼓励双方自行协商。
员工可以留意什么?
从这份裁决看,雇主可以就投诉启动调查,但员工应当得到合理的时间了解指控、寻求建议、安排陪同人员。英语不是母语的员工,如果觉得时间不够或需要翻译,可以书面要求推迟会议。新西兰政府就业信息网站 employment.govt.nz 有关于纪律调查和个人申诉的说明。

资料图片 / Pexels(非涉事企业)
相关报道:
Whitianga印度餐厅欠三名员工11万多纽元 两名董事被判个人偿还
消息来源:新西兰雇佣关系局 [2026] NZERA 840 号裁决
编辑:忆雪