泰国总理当面称赞NZ羊胎素面霜 阿德恩一愣

【天维网援引rnz消息  Jackie编译】   “Sheep placenta cream(羊胎素面霜),听说过吗?”新西兰媒体RNZ在文章开头写到。正在泰国曼谷参加东亚峰会的新西兰总理阿德恩,被泰国总理巴育的“新说法”弄得楞了一下。

425288429082509

阿德恩与泰国总理巴育举行会晤   Pool / Stuff / Luke Malpass

目前,阿德恩正在曼谷参加东亚合作领导人系列会议,受到了泰国方面的热情款待。会议期间,东亚各国领导人将就贸易和地区安全等问题展开讨论。峰会将于周一(11月4日)下午在曼谷郊外举行。

在峰会前的会晤上,泰国总理巴育热情欢迎阿德恩,询问她的女儿Neve,后者并未随她一同来到泰国。随后,双方谈到了经贸问题。巴育希望泰国能从新西兰学到更多的农业技术,提高本国农产品的附加值。

“新西兰是这一领域的领导者,不少农产品驰名世界,比如奇异果、乳制品和羊胎素面霜。”他说。

当这番话由翻译说出后,阿德恩一边点头,一边露出笑容。

420958905810311

阿德恩到访泰国   Pool / AAP / Ben McKay

会晤结束后,新西兰媒体就此询问阿德恩,她称自己以前从未听过这个说法,“也许是他(巴育)注意到我们代表团看起来很年轻。”她说。

随访的新西兰农业部长Damien O'Connor也对所谓的羊胎素面霜不熟悉,“总理可能会用,但我从来没用过。”

据称该乳霜有减少衰老的能效,让人看起来更年轻。

不过本次峰会最重要的议题是推动缔结有16个国家参与的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)。有媒体认为,常常被拿来跟跨太平洋伙伴关系协定(TPP)比较的RCEP,对于中国而言是与“一带一路”倡议并列的重要事项之一。

但据报道,原本有望在4日首脑会议上宣布的RCEP协议,恐怕在年内无法达成。多国消息人士均透露,此前曾经就协议松口的“钉子户”印度又拖后腿了。

路透社称,RCEP最主要的障碍是印度方面提出的要求,因为印度担心一旦达成协定,中国商品会冲击印度市场。

日经亚洲评论援引多名消息人士的话说,剩余15国都等着印度达成协议。一名东南亚国家的部长表示:“15个国家已经完成讨论,只剩一个国家,我们等着这个国家解决他们的问题”。

关于RCEP的谈判在曼谷彻夜进行,阿德恩估计要等到周一峰会结束后,才会公布结果。据悉,农业部长O'Connor将在峰会结束后直接前往印度,继续就农业,尤其是乳业等敏感贸易话题进行磋商。

来源:天维网编译


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

热门评论

  • Skykiwi网友

    2019-11-04 18:37:52

  • 2

所谓“新西兰特产店”的东西?全是华人工厂生产忽悠游客的,本地kiwi根本不知道。

  • Skykiwi网友

    2019-11-05 09:52:05

  • 1

made in NZ, with imported ingredient

  • Skykiwi网友

    2019-11-05 10:47:41

  • 1

原料都是中国的,呵呵

  • Skykiwi网友

    2019-11-05 09:17:21

  • 0

都是国内桶装运过来,这边包装,就变成 MADE IN NZ。

相关新闻

填写报名信息
X
姓名*
电话*
邮箱*
备注
提交