【天维网据stuff消息 Park编译】一艘海外商船的船员因在南岛Bluff停泊时违反规定捕捞鲍鱼（pāua）而被处以每人1000纽币的罚款。

英文原文：Merchant ship crew fined for plundering pāua stocks in Bluff

SUPPLIED

初级产业部表示，尽管已经告知海外商船关于贝类合法捕捞和尺寸限制的规定，船员在Bluff中途停留期间还是违反捕捞规定。这次事件是过去五年中的至少第六起。

发言人Garreth Jay说，最近这起发生在11月的事件涉及四名船员，他们在Bluff的Ocean Beach附近被捕，他们一共捕捞了91只黑足鲍鱼（black foot pāua），其中82只尺寸过小；他们还捕捞了42只黄足鲍鱼（yellow foot pāua），其中26只尺寸过小。此外，他们捕捞的数量也违反规定（每人限捕捞10只），其中黑足鲍鱼比限制多出51只，黄足鲍鱼多了2只。他们所捕捞的很多鲍鱼都远远低于最小合法尺寸，黑足鲍鱼的最小合法尺寸为125mm，黄足鲍鱼的最小合法尺寸为80mm。

Jay说，很多鲍鱼才到最小合法尺寸的一半，这些船员没有带有任何测量工具。

SUPPLIED

最后，这几名船员每人被罚款1000纽币。初级产业部的工作人员将所有鲍鱼放回水中。

本周早些时候，同一艘船的另外两名船员，其中一人为船长，已收到警告通知，因为他们已经捕捞了尺寸不足的鲍鱼，他们还拿到了小册子，被科普了最小合法尺寸，工作人员还告知他们要确保该船的船员在新西兰水域捕捞之前知道规定。

Jay表示，这起事件令人失望，虽然Bluff的鲍鱼储量还可以，但如果人们乱来，将会带来损害。Jay介绍，鲍鱼一般需要三到五年的时间才能达到125毫米的尺寸。

Bluff社区委员会主席Ray Fife说，很多当地人已经反映过海外船员在港口停留期间违反规定进行捕捞的事，问题令人担忧，“他们（指海外船员）知道规定，他们进入新西兰水域时就告诉他们了。我认为他们应该被追究责任。”

Fife说，每人10只鲍鱼的限制足以养活一个家庭了。